• Lorena
• septiembre 16, 2025
• 0 Comments

Algo pasa en Coventry Algo pasa en Coventry Idioma del subtitulado: es>en 2022 | Cortometraje | DramaAna busca salir de su relación utilizando como excusa un viaje a Coventry. La incoherencia y el desinterés de Dani, su pareja, hacen que la situación termine por explotar.Protagonizada por: Bea Canteli, Dimitri Álvarez

• Lorena
• septiembre 16, 2025
• 0 Comments

Big Red (premio Cinema Cocina, Festival de Málaga) Big Red Idioma del subtitulado: es>en 2024 | Cortometraje | DocumentalEl chef Ángel León se sumerge en una aventura fascinante para descubrir todos los secretos del atún rojo de almadraba, explorando su relación con los humanos, su captura, uso en la cocina barbateña y el intercambio cultural y gastronómico entre Occidente y …

• Lorena
• septiembre 16, 2025
• 0 Comments

L’horru (Filmin) L’horru Idioma del subtitulado: es+en 2021 | Miniserie de 1 temporada | DocumentalMiniserie que nos acerca al maravilloso y desconocido mundo del hórreo asturiano, explorando su valor patrimonial y su vinculación con el pueblo asturiano a lo largo de los siglos. ¿Sabías que, con 83 hórreos, 15 paneras y un cabazo, Barcia es uno de los pueblos con …

• Lorena
• septiembre 16, 2025
• 0 Comments

A mano armada A mano armada Idioma del subtitulado: es+en 2022 | Documental A través del testimonio de varios supervivientes, este documental narra las inclemencias que Asturias tuvo que soportar durante la Guerra Civil y la resistencia de los guerrilleros: el terror, la represión política y la lucha por la libertad.

• Lorena
• septiembre 16, 2025
• 0 Comments

Los últimos pastores (Filmin) Los últimos pastores Idioma del subtitulado: es+en 2023 | DocumentalDesde hace más de 5000 años, los pastores habitan las montañas de los Picos de Europa. Este documental sigue a los hermanos Mier, pastores desde los 13 años, quienes enfrentan los desafíos de mantener viva una tradición milenaria en el mundo moderno. Proyecto asturiano, director asturiano, producción …

• Lorena
• septiembre 16, 2025
• 0 Comments

iCarly (2021) (SkyShowtime) iCarly (2021) Idioma del subtitulado: en>es 2021 | 3 temporadas | ComediaNueve años después de su ascenso a la fama, Carly, una exestrella de internet, y sus amigos Freddie y Harper navegan por las incertidumbres de la vida adulta mientras intentan relanzar su programa web.Protagonizada por: Miranda Cosgrove, Jerry Trainor, Nathan Kress Pasarme la adolescencia viendo la …

• Lorena
• septiembre 16, 2025
• 0 Comments

Idioma del subtitulado: es><es Subtitulado y traducción para MAD Lions y MAD Lions KOI https://www.youtube.com/watch?v=szSHfezj-ck&t=1s Vídeo de ejemplo. SUBTÍTULOS ACCESIBLES EN SELECTOR DE SUBTÍTULOS DE YOUTUBE.

• Lorena
• septiembre 16, 2025
• 0 Comments

Idioma del subtitulado: es Subtitulado accesible de más de 600 vídeos para el canal de Ibai Llanos ​Ibai Llanos ha sido reconocido con múltiples premios que destacan su influencia en el mundo del streaming y el entretenimiento digital. Entre ellos, destacan cuatro Trasgos de Oro como Mejor Caster entre 2015 y 2018, tres Esports Awards como Streamer del Año en …

• Lorena
• septiembre 16, 2025
• 0 Comments

Plaza Mayor Plaza Mayor Idioma de la traducción: es>en En desarrollo | No ficciónRetrato de la sociedad contemporánea de una ciudad europea posindustrial a través de los acontecimientos y personajes colectivos que se reúnen durante tres años en la plaza mayor de una ciudad. Plaza Mayor es un proyecto de largometraje de no ficción que pretende convertirse en un documento …